Leben
Eine Lösung für jedes Beziehungsproblem
- Redaktion: Manuela Locher; Foto: pexels.com (burak kostak) / IKEA
Ikea als Beziehungskiller – kommt Ihnen das bekannt vor? Nun präsentiert sich der Möbelgigant als Retter in der Not und bietet ein passendes Möbelstück für beinahe jedes Beziehungsproblem.
Ikea ist bekannt für seine originellen und oftmals amüsanten Produktnamen. Werden Stühle und Schreibtische nach Männernamen wie Ernfried, Broringe oder Dietmar benannt, erhalten Gartenmöbel die Namen schwedischer Inseln – Hindö, Askholmen oder Äpplarö. Ein Besuch beim Möbelriesen ist nicht nur (wegen der Fleischbällchen) ein beliebtes Ausflugsziel für die gesamte Familie, sondern oftmals auch ein Härtetest für die Partnerschaft – denn der Einkauf endet nicht selten im Streit.
Wenn es in der Partnerschaft nicht rund läuft, ist es im digitalen Zeitalter nicht weit hergeholt, im Internet nach Antworten zu suchen. Suchanfragen wie «how to stay married» oder «find a way back to each other» werden dutzendfach gegoogelt. Das hat sich das Möbelhaus nun zunutze gemacht und mit der «Ikea Retail Therapy»-Kampagne die Produktnamen von 101 bestehenden Möbeln geändert, und sie in die meistgegoogelten Beziehungsprobleme in Schweden umbenannt. Sucht man nun nach Rat, beispielsweise weil der Partner schnarcht, wird man in den Suchergebnissen auf das Tagebett «my partner snores» (im Original «Hemnes») hingewiesen. Die neuen Produktnamen sind logisch und lustig zugleich – so findet Ikea zu jeder Beziehungsfrage eine Antwort.
Auf der eigens dafür erstellen Website ikearetailtherapy.com sind alle Produkte zu finden. Wir haben Ihnen in unserer Galerie unsere Top Ten bereitgestellt.
1.
Wenn man gleich drei auf einmal datet – NORDMÄRKE Ladestation wird zu «dating three at once»
2.
Liebe geht durch den Magen – die SENSUELL Bratpfanne wird zu «how to stay married»
3.
Näher zusammenrücken mit dem SIGGERUD Matratzenkeil – heisst neu «she doesn’t want to cuddle»
4.
Wenn der Partner nervt – die BEKANT Abschirmung für den Schreibtisch wird zu «my partner annoys me»
5.
Das Poster BJÖRKSTA wird zu «find a way back to each other»
6.
Wenn die Tochter nicht nach Hause möchte – die Discokugel DANSA wird zu «my daughter is out all night»
7.
Ein Ersatz für Haustiere – das Stofftier HOPPIG wird zu «my dad is allergic to furry animals»
8.
Wenn man sich nichts mehr zu sagen hat – die dekorativen Aufkleber werden zu «we have nothing to talk about»
9.
Wie sagt man durch die Blume, dass kein Interesse besteht? Die Knoblauchpresse KONCIS wird zu «how to say I’m not interested»
10.
So kriegt man den Ex zurück – die Geschenkbänder KRUSIDULLER werden zu «how to get my ex back»
